切尔西外号为什么叫车子_切尔西为什么叫出租车

1.看到一些评论老出现“没戏”是什么意思，还有切尔西为什么叫车子了

2.足球中的一点小白问题，求解答。

3.阿森纳为什么叫枪手？切尔西叫车子，有什么缘由吗？

4.为什么切尔西外号"车子",教练"魔力鸟"?

从字面上来说，听起来跟切尔西车子没什么联系，一般很难将其跟球队联系在一起。事实上，车子是从粤语里演变过来的，切尔西足球俱乐部的英文是“chelsea football club"即“chelsea fc" 简称“cls fc” ，其翻译有二种，一种是国语，一种是粤语，国语叫切尔西，粤语翻译译为车路士，很多香港球迷称呼切尔西为车仔，传到大陆球迷们渐渐地就称切尔西为车子，也象征着战车。

看到一些评论老出现“没戏”是什么意思，还有切尔西为什么叫车子了

用广东话来翻译CHELSEA就是读做-车路士，而由于广东体育频道很喜欢简称一些名字，例如兰帕德，他们的解说员就喜欢说“林伯”（用广东话），而车路士（切尔西）他们就喜欢戏称为车仔，久而久之人们就叫切尔西为车子或车仔，不过这没有任何恶意。

足球中的一点小白问题，求解答。

主要是过来纠正楼上伪球迷的回答的；

先回楼主，楼主肯定看的比较多的是英超；

没戏是现在欧洲的新贵们出现后，越来越多

的参与到竞争欧战门票之中，虽然冠军没戏~

但是都有实力到欧战上小露下脸~因此，在各

国联赛中会拼死跟对手~~然而，门票毕竟只有

那么几张~因此常出现利物埔这样的传统豪门也

一战失利，无缘进入欧冠赛场；或者纽卡这样

的没落豪门连欧联杯（以前的联盟杯）也没戏

的情况；

切尔西因为英文翻译的地区差异，在香港等

地被翻译成车路士。后来有切尔西球迷开了车

修理厂并成立了球迷俱乐部（一般也都是车主

车路仕的连锁现在全国有名），所以这一部分

球迷亲密的称为车子，意思是跟爱自己的车一

样爱“蓝军”。不过这只是一小部分人，更多

球迷还是愿意叫自己的球队——蓝军~~~

阿森纳为什么叫枪手？切尔西叫车子，有什么缘由吗？

齐达内，Zidane，外号Zizu，音译就是齐祖。

巴塞罗那，简称Barca，c上有个小弯，音译就是巴萨。

切尔西，Chelsea，香港翻译为车路士，说着说着就成车子了。

阿森纳，Arsenal，英文原意就是兵工厂的意思。

舍瓦、小白、罗尼应该是中国球迷对他们的昵称吧。。。

为什么切尔西外号"车子",教练"魔力鸟"?

枪手(Gunners、Gooners)

阿森纳这个绰号的来历，和球队的建队史有关。1886年下半年，一群来自伦敦伍尔维奇区兵工厂的工人们决定，组建自己的足球队并四处参加比赛，这就是阿森纳俱乐部的前身。由于球队的起源与兵工厂以及枪炮武器有关，“Gunners”这个绰号便被叫开了，中文翻译为“枪手”。有趣的是，这个绰号并非阿森纳所独有，爱丁堡的一支橄榄球队的昵称也叫枪手。

而arsenal这个英文就是兵工厂的意思

而切尔西叫车仔是因为译音问题, CHELSEA的港译是车路士, 如果你有留意, 在chelsea主场的比赛, 场地旁边的广告板有时也有"车路士"3个字出现, 那是因为香港方面的广告客户, 其实也就是指切尔西, 而后来叫得比较市井一点也好, 亲切一点也好, 慢慢就干脆叫车仔了. 我也是广东人, 我这边一直都这样叫的.

切尔西的英文是CHELSEY，che的汉语拼音是“车”，所以被一部分中国球迷称为“车子”

至于魔力鸟，本来我也不知道为什么是穆里尼奥的外号，是无意中发现的：有一次我发帖子要输入穆里尼奥，应该是mu li ni ao，但我大意的输成了mo li niao，楼主发现了吗，按我的错误输入法，打出的字就是魔力鸟，其实也很好理解，我们中国的语言就是这么神奇，比如“不用”，我们连起来说就创造了“甭”这个词，所以穆里尼奥说快了也就是魔力鸟，我想这就是魔力鸟的来历，在加上穆里尼奥一来切尔西，切尔西就夺冠了，而且勇冠英伦，比他的前任拉捏利是强了很多，所以魔力鸟的称谓也是恰如其分的。