劳森说啥了有翻译没_劳森言论

1.求翻译一段英语短文！急急急！要人工翻译哦！

2.是英文怎么说？

3.帮我翻译下这段吧~谢谢

4.O Henry小说Between Rounds翻译问题

5.英语翻译

＊注：SIT-INS通常翻译为“静坐”。在这里为强调这一行动更为积极的“直接行动”、“挑战司法”的性质，翻译为“入座”（参照《我也有一个梦想》林达 著）。

入座＊行动（SIT-INS） 2006-06-08 15:07:35

大 中 小

1960年2月1日，在位于格林斯博罗（Greensboro）市中心的沃尔沃斯（Woolworth）便餐馆，四名黑人大学生坐下用餐。这四名大学生是约瑟夫"麦克尼尔（Joseph McNeil），伊尔"布莱尔（Izell Blair），富兰克林"麦昆（Franklin McCain）和大卫"理查蒙德（David Richmond），他们是北卡罗来纳A&T大学（North Carolina A&T College）的大一学生。买完食品后，四位学生坐在了预留给白人顾客的座位上。当服务生要求他们离开时，他们礼貌地解释说，因为自己在本店买了食品就应该有座可坐而不是站着。令他们惊奇的是，他们没有被捕。后来，麦昆回忆起那时的情形说，“我突然间意识到，他们可能对我们什么也做不了，我们或许应该挺下去”。四人坐了差不多一个小时，直到便餐馆关门。

回到学校之后，四人立即组织起更多的学生。第二天早晨，差不多二十几个学生来到这家店，坐在柜台旁。因为没有遇到任何反对，第二轮的入座行动吸引了当地媒体的注意。一家国家新闻通讯社以此作为封面报道：穿着体面的黑人大学生以祈祷结束他们的静坐。那天静坐的学生中，有三位成立了“正义行动学生执行委员会”（Student Executive Committee for Justice）以便协调此次行动，后来千名学生大游行成为行动的高潮。五个月后，在经历了炸弹威胁、抗议者和种族隔离支持者的冲突、以及一场抵制那些实行种族隔离制度的便餐馆的有效行动之后，当地白人官员同意就种族隔离政策进行谈判，以结束游行和抵制行动。

格林斯博罗的抗议者最终同意结束他们的入座行动，但是其他地区的黑人学生却开展了他们自己的便餐馆抗议行动。到了二月第二个星期的周末，入座行动已经由北卡罗莱纳蔓延到维吉尼亚（Virginia）。在这场运动的首次逮捕行动中，北卡罗来那拉雷（Raleigh）地区的警察将41名学生投入监狱。在同一星期，也就是2月13日，纳什维尔（Nashville）的124名学生占据了该城中好几家便餐馆的位子。到了月末，入座行动在7个州的超过30个地区发生。

在纳什维尔，学生被很好的组织起来进行持续的抗议活动。范德比尔特神学院（Vanderbilt Divinity School）的学生詹姆斯"劳森（James Lawson）主持的关于甘地非暴力主义的讨论课吸引了一大批来自纳什维尔黑人大学的学生。他们中的很多人，包括约翰"刘易斯（John Lewis）、黛安"纳什（Diane Nash），后来成为南方民权运动的领袖。参加劳森讨论课的还有来自菲斯克大学（Fisk University）的研究生马里恩"巴里（Marion Barry）。巴里意识到参与入座运动很可能使他失去奖学金，但他更明白“如果不是一个自由人，就根本不是一个人”的道理。当便餐馆取消了种族隔离规定，证明纳什维尔的斗争是成功的。

尽管最初格林斯博罗的抗议者采取礼貌与和平的方式，但是入座行动的参与者们越来越激进了。当他们取得白人的让步时，学生中的积极分子改变了对自我的认识。他们获得了一种全新的种族自豪感，因为自己的意见受到认真对待而倍感兴奋。学生们更加自信的认为，他们自己有能力指挥这次行动而不需要成年人的领导。

在南方以外的很多地方，黑人们受到了学生抗议行为的鼓动。“以前，南方的黑人们总是处于自卫甚至萎缩的状态，”一位25岁的纽约教师罗伯特"摩西（Robert Moses）回忆了当时看到报纸上静坐者的照片后的情形说，“我知道这肯定和我自己的生活有关，它让我意识到很长时间以来我一直被身为黑人但同时又是一名美国人这样的问题所困扰。可是现在答案出现了。”

1960年的学生入座行动促使学生非暴力协调委员会（Student Nonviolent Coordinating Committee, SNCC）于同年四月成立。南方基督教领袖会议（Southern Christian Leadership Conference, SCLC）的主管埃拉"贝克（Ella Baker），邀请学生入座行动的领袖来到位于北卡罗来那拉雷（Raleigh, North Carolina）地区的萧尔大学（Shaw University）讲述他们非暴力反抗和如何坚持运动的情况。300多名南方黑人学生、十几个南方的白人学生、来自13个学生与社会改革组织的人员以及北部和边远州立大学的代表出席了此次演讲会。尽管与会的其他一些南方基督教领袖会议的官员希望学生可以加入该组织，但是贝克却并不怎么认同该组织层级严密的领导体制，他鼓励学生们保持自治状态。贝克对学生非暴力协调委员会那种集体决策的过程表示支持，虽然他于1960年夏离开了南方基督教领袖会议，但却仍是学生非暴力协调委员会的顾问。

马里恩"巴里是学生非暴力协调委员会的第一任主席。纳什维尔其他一些活跃的积极分子（包括刘易斯和纳什）在学生非暴力协调委员会的早期发展中发挥了重要的作用。詹姆斯"劳森（James Lawson）草拟了学生非暴力协调委员会的“主旨宣言”，它表达了20世纪60年代早期深深影响该团体的甘地主义（Gandhian ideals）信念：“我们将哲学与宗教上的非暴力理念确立为我们宗旨的基础、信仰的前提和行动的方式。”尽管很多参与入座行动的学生是（美国）全国有色人种协进会青年组织的成员，全新的学生运动对这个实行诉讼策略的最古老的民权组织形成了不可怀疑的挑战。虽然（美国）全国有色人种协进会的领袖们对入座运动给予公开支持，但是私下里仍然质疑学生领导民权运动的有效性。

马丁"路德"金对这一行动的反应显得更为复杂，他在学生非暴力协调委员会的成立大会上发表了演说，而且为这一由学生发起并坚持的新运动感到骄傲。他极为赞赏地说道，“美国学生已经成年，你们可以在世界上为争取自由而进行的奋斗中占有自己荣光的地位。”尽管如此，学生非暴力协调委员会中仍然有不少积极分子批评金太过谨慎。

便餐馆入座行动展现了大众奋争的潜在能量，并且使新一代的年轻人在自身的领导能力方面更加自信。显然，到1960年秋，非常独立的学生抗议运动已经深深地改变了南方的民权运动。参加十月份召开的第二次学生非暴力协调委员会会议的人们决心继续这种“直接行动”的方式，它可以从那些更加传统和谨慎的组织那里争取主动。劳森的筹款演讲中散发出的战斗性成为学生非暴力协调委员会接下来运动的特点：“我们不要再让那些成年人为筹集保证金而四处奔忙，而是让他们为结束那种将我们送进监狱的制度而努力奋斗。假如历史给了我们这样的机会，我们一定要做好准备，牢牢地抓住它。”

文章引用自：

求翻译一段英语短文！急急急！要人工翻译哦！

1美琴.我一直想送礼物，最开始是黑子先说：男生都喜欢吃肉，肉啊~ 之后婚后说：那我知道该送什么好了，话音刚落就来了一头牛，怎么办。。。 一头牛（极品牛）

2克劳森.这是和服吗？真漂亮，这样就和凯利卡（音译）一样有东方韵味了。20个月纪念礼物、谢谢。

3艾丽.好漂亮的和服，19个月的纪念礼物？谢谢你，我会好好珍惜的

4阿苏娜.七个月的礼物？好开心、好漂亮的衣服，我要马上换上，转过去?

5美琴.哎？2个月的纪念，好开心，谢谢你哦。下次我也要送你点什么。

6美琴.哇，好漂亮，这么好的东西我可以收吗？在常盘台平时也要穿制服，可是这件衣服好想经常穿。要跟婚后（人名）多学学着装了。

7.结束。啊、谢谢。穿上这个美沙加（音译）也能像大人一样了。美纱加好好开心

8美保.哇~淑女风好漂亮，12个月的纪念吗？好开心，谢谢。

9优花里.这也许是我第一次穿这么漂亮的和服，有点紧张呢。谢谢你.

* 纯手工 希望对你有帮助 *

是英文怎么说？

我的口吃一直是一个很大的问题。我会为我的演讲，多年来有很多的专家。当我走下走廊遇到新的人出现在我的头上，记忆如何被一个孩子口吃的痛苦了。它还疼。您好。我太太克劳森。我听说你是从德克萨斯来的！”“你们你们你们是m-m-m-m-m-m-m-aam我……”我感到心脏跳动的通过我的胸部和我的手湿淋淋的。我真的搞砸了的介绍。“好吧，”她说，带着微笑。“我一直很喜欢德克萨斯。”她原来是我曾经最好的演讲专家，不喜欢那些让我拍我的手，说。她是不同的。她花了前几周刚刚和我说话，问我各种各样的问题自己，尤其是我的感受。她听了。然后她开始给我讲讲话。不只是我的言语，而是所有人。我唱我的老学校，是一个相当不错的男高音，但我知道新学校的歌唱组满了。这是坏消息，因为我认为我真的可以做的很好的一件事，我可以不间断地做。不知何故我太太克劳森终于在组。我觉得她真的关心我的人，不只是一个演讲的学生。在接下来的两年里，我的演讲没有得到更好的——除了她。我在大学的时候，事情变得更糟。有一次我甚至不知道我是否能沟通！这是一个非常令人沮丧的时候，我常常感到孤独。当我感觉自己真的很抱歉，我记得夫人克劳森曾告诉我是否我可以改变我的演讲总是由我来。她告诉我不完美的话语权，只是更好的演讲。她是对的。最后我改进我的讲话大大。许多年过去了，但我想她，想她在她的其他同学一样，她对我有很大的影响。我想她。她的名字是克劳森女士…她关心。我永远不会忘记她。

帮我翻译下这段吧~谢谢

yes。

英［jes]美［jes]

n.对；表示同意的答复；表示同意的人。

int.答话时表示正确或真实；表示同意所说的话；反驳否定的话。

［例句］Yes, stupid, it's you I'm talking?to!

对，傻子，我在跟你说话呢！

近义词

sure

英［（r)]美［?r]

adv. (表示同意）当然；（加强语气）确实，的确；（回答他人的感谢）不用客气，应该的。

adj. 肯定；确信；确知；有把握；一定，必定，无疑（将会得到或发生）；无疑（会做或会发生）。

［例句］Did it hurt? Sure it hurt.

疼不疼？当然疼了。

O Henry小说Between Rounds翻译问题

在日本的便利店，这是劳森最初是进出中国的。 1996年4月，大荣集团是一家合资企业的方式，日本的70％劳森，上海华聨人口的30％，它是开放的目的。然后，以“现地”的中确硬件，占多数的数量也是中国 - 侧资比率在外面不仅使商海关和人力资源，从建议的日本 - 的应改为形态与主导侧権中国一边 - 我是来进行。劳森，有一个伟大的卡格响在便利店在中国的发展。

事业展发展

虽然劳森中国进出很快，上海292店，重庆70家门店，大连13家门店，北京三家门店（2013年9月30日），并打开速度，但是是比较的慢，“罗森中国投资有限责任公司于2012年建立“，并先后与上海劳森到伞下，重庆市，并试图通过活跃的地区投资资子企业的方式开放，如北京。目前，劳森已经通过现地法人公司（上海）活性的方式储存展览发展的华东区 - 中西部地区（重庆市）东北地区（大连市）。这些现地法人的公司，我被调到劳森中国伞下。另外，我有计划进出通过劳森中国以华北地区和华南地区。

劳森，都开设在大型连市的第一家门店在2011年11月。在大连市，95％劳森，一旦合资公司现地下馆子企业亲会“三菱系统是由5％的德资成立了”大型连罗森林便利店“是运営，30家在2012年年底，直到2016年年底我的目标是150个至200专卖店体系。

翻译软件： style="font-size: 18px;font-weight: bold;border-left: 4px solid #a10d00;margin: 10px 0px 15px 0px;padding: 10px 0 10px 20px;background: #f1dada;">英语翻译

这是译者增加了自己的感情进去了，但是翻译不能只看这几句来说明正确与否，要看全篇。如果接下来的描述证实是有很多生意人都在这，就是挤满了，没有，就是错了。

至于blowing，并不是因为有这两个意思。翻译中的两个意思都是衍生过来的，显示出一种互相竞争，自我吹捧的意思，但是因为所说的对象不同而要根据中国的语言习惯选择适合的词来翻译。如果翻译成百花中介都在自夸，不是感觉怪怪的吗？

最后一个我没有看过书，也没看过上下文，所以不太清楚。但是翻译这个东西，都要看个人理解，很难判断对错的。

An expensive car speeding down the main street of a small town was soon over-taken by a young motorcycle policeman.

一辆昂贵的轿车超速行驶在一个小镇的街上，很快就被一个骑摩托车的年轻警察追上拦了下来，

As he started to take out the ticket, the woman in the car said proudly.

当警察要开罚单的时候，开车的女人高傲的说

“ Before you go any further , young man, I think you should know that the mayor of this city is a good friend of mine.”

在你开罚单之前 你得知道我是市长的好朋友

The officer did not say a word, but kept writing.

警察没说什么，只是继续写着

“I am also a friend of Chief of Police Barnes,” continued the woman, getting angrier each moment.

我也是警察局长的朋友，女人继续说着，越来越恼怒

Still he kept on writing.

警察还是继续写

“Young man, ”she said ,“I know Judge Lawson and State Senator Patton.”

年轻人，我认识劳森法官和州参议员派顿

Handing the ticket to the woman, the officer asked pleasantly. “Tell me, do you know Bill Bronson?”

警察一边把罚单递给她一边愉快的说 “告诉我，知道比尔。布劳森是谁吗？

“No. Why?” she replied.

不知道，问这个干什么？ 她回答道

“Well, this is the man you should have known, ”he said, going back to his motorcycle, “I am Bill Bronson.”

因为你该知道这个名字，他说，我就是比尔。布劳森