俄罗斯女排马里金娜_俄罗斯女排马里赫

1.2014年意大利世界女排锦标赛的16强参赛名单

2.俄罗斯人民翻译成英文

北京时间7月10日，2016年世界女排大奖赛一档总决赛季军争夺战在泰国曼谷结束。俄罗斯在大比分2-0领先的情况下错失战机，遭荷兰翻盘2-3惜败仅列第4，五局比分为25-18、25-23、28-30、21-25和9-15，时隔7年再进总决赛的荷兰力夺季军。

此役俄罗斯派出主攻伊尔琴科、谢尔班，副攻扎娅兹科、费蒂索娃，接应冈察洛娃，二传潘科娃和自由人马洛娃。荷兰的首发阵容为主攻普拉克、布伊吉斯，副攻德克鲁伊夫、贝里恩，接应斯洛特耶斯，二传迪耶科玛和自由人科尼普。

首局4平后布伊吉斯扣球失误对手6-4超出，谢尔班强攻命中，俄罗斯8-6领先进入第一次技术暂停。受制于对方的高拦网，普拉克和斯洛特耶斯接连强攻受挫，俄罗斯将比分拉开到15-8，荷兰调整二传换上斯托尔滕伯格。后半局俄队一路领先，德克鲁伊夫快攻出界、扎娅兹科反击下球，俄罗斯25-18先下一城。

第二局6平后布伊吉斯两度进攻被拦，俄罗斯8-6领先进入第一次技术暂停。荷兰先后追成8平、10平，俄罗斯顶住对手的反扑，谢尔班强攻得手、斯洛特耶斯发球失误，俄队在第二次技术暂停16-14占先。斯洛特耶斯扣球被拦、费蒂索娃发球建功，俄罗斯将比分拉开到21-17。荷兰迫近到21-22后，冈察洛娃和谢尔班的强攻力助俄罗斯25-23再下一城。

第三局荷兰改由皮特森和布伊吉斯搭档主攻。开局落后的俄罗斯追至6-7后发球失误，荷兰在第一次技术暂停8-6占先。俄罗斯加强拦网扳成8平，10平后冈察洛娃强攻犀利本队12-10超出。荷兰追成13平后双方相持到15平，布伊吉斯扣球被拦，俄罗斯16-15领先进入第二次技术暂停。贝里恩发球下网、冈察洛娃和费蒂索娃两度拦网建功，18-20落后的俄罗斯连夺3分21-20反超。相持阶段两队交替领先战至28平，冈察洛娃强攻受挫、皮特森反击命中，俄罗斯28-30惜败被荷兰扳回一局。

第四局中局荷兰强攻、发球屡有斩获15-12超出，俄罗斯靠冈察洛娃的重扣和对手的失误追至15-16。布伊吉斯进攻犀利、费蒂索娃快攻被拦，荷兰20-15超出。斯洛特耶斯两度进攻失误、马里赫接连扣球得手、谢尔班发球建功，16-24落后的俄罗斯5救局点迫近到21-24，但没能拦住普拉克的处理球，21-25告负让对手追成2平。

决胜局2平后伊尔琴科连续扣球出界、马里金娜强攻被拦、布伊吉斯反击下球，俄罗斯连丢5分2-7落后。对手虽曾将分差缩小到3分，但贝里恩连续拦网建功，荷兰10-5占先。俄罗斯无力阻止皮特森的4号位强攻难有翻身机会，9-15落败2-3不敌荷兰。

此役俄罗斯的接应冈察洛娃力夺28分，主攻谢尔班斩获13分，两副攻费蒂索娃和扎娅兹科分别进账12分和11分。荷兰的接应斯洛特耶斯贡献24分，主攻布伊吉斯拿下19分，替补主攻皮特森和副攻德克鲁伊夫分获15分和12分。

2014年意大利世界女排锦标赛的16强参赛名单

北京时间6月6日晚，2018年世界女排联赛广东江门站结束第二日争夺，中国女排以3-0击败俄罗斯，取得首胜，三局比分为25-21、25-19、25-22。朱婷首发得到13分，刘晓彤发挥出色赢得全场最高的15分。继输给意大利、巴西两强之后，中国女排终于止住颓势。

首局比赛，朱婷一传直接接飞，中国队以0-2落后，朱婷四号位扣小斜线得手，龚翔宇二号位进攻得分，朱婷四号位反击得手，中国队打出4-1小高潮，以4-3反超比分，被动之下，俄罗斯进攻不下球，马里赫扣球触网失误，刘晓彤四号位扣斜线命中，中国队继续强势，在第一次技术暂停时以8-5领先。

随后的比赛，刘晓彤四号位扣球得手，紧跟着发球直接得分，朱婷四两拨千斤吊球得分，中国女排以12-8遥遥领先。刘晓彤一传失误，俄罗斯队反击连得两分，后者将比分迫近至12-14，郎平及时请求暂停。朱婷网口争夺得手，刘晓彤四号位扣直线得分，中国队以16-12领跑。局末阶段，俄罗斯队一度将比分迫近至17-19，关键时刻朱婷四号位下球，袁心玥发球直接得分，中国队以23-19领先，随着朱婷四号位进攻打手出界，中国女排以25-21先声夺人。

第二局比赛，2平后朱婷四号位切小斜线得手，颜妮单人拦网建功，落后的俄罗斯队不甘示弱，沃隆科娃的反击连续得手，胶着时刻刘晓彤一传失误，俄罗斯队以6-5反超比分，马里赫后攻得手，俄罗斯队发球得分，并在第一次暂停时以8-6领先。刘晓彤四号位平打得手，朱婷进攻连续得分，帮助球队以11-10反超比分，袁心玥发球直接得分，丁霞二次球得手，随着刘晓彤四号位进攻得手，中国队以16-14领先。

接下来，刘晓彤四号位打掉结合，帮助球队以19-15领跑，俄罗斯队被迫请求暂停，比赛重新开始后，中国队发球直接得分，埃菲莫娃三号位短平快得分，袁心玥背飞还以颜色，朱婷四号位平拉开打手出界，紧跟着扣直线得手，中国女排以24-19拿到局点，关键时刻俄罗斯队一传没有顶住压力，直接失误，中国女排以25-19胜出，局分2-0领先。

第三局比赛，中国队开局2-4落后，刘晓彤后攻得手，袁心玥和龚翔宇配合双人拦网得分，中国队逐渐将比分赶上，沃隆科娃四号位进攻得分，袁心玥半高球打中，龚翔宇发球直接得分，第一次暂停时中国队以8-6领先。沃隆科娃四号位扣球界外，刘晓彤发球直接得分，朱婷四号位扣斜线得手，中国队以12-7遥遥领先，颜妮短平快钉地板，俄罗斯队扣球失误，中国队以16-11扩大战果。

接下来，龚翔宇扣直线失误，颜妮拦网出界，俄罗斯队连追三分，郎平请求暂停。袁心玥短平快打出界外，朱婷后排进攻得手，朱婷后排连续防守起球，刘晓彤四号位强攻打手出界，帮助球队以20-16拉开比分。龚翔宇发球直接得分，伊尔琴科后攻失误，袁心玥和刘晓彤配合拦网得分，中国队以23-16遥遥领先。中国队连丢三分，郎平请求暂停。俄罗斯反击再得一分，郎平采用两点换三点，姚迪和杨方旭亮相，俄罗斯队发球下网，中国队以24-20拿到赛点，关键时刻杨方旭和队友拦网得分，中国队以25-22胜出，局分3-0击败俄罗斯女排，取得首胜。

来源：腾讯体育

俄罗斯人民翻译成英文

队长：惠若琪

主攻：惠若琪、朱婷、刘晓彤、汪慧敏

副攻：徐云丽、杨珺箐、袁心玥

二传：魏秋月、沈静思、王娜

接应：曾春蕾、杨方旭

自由人：陈展、单丹娜 队长：法比亚娜

主攻：雅奎琳娜、费-加拉伊、娜塔莉亚、加比

副攻：法比亚娜、塔伊萨、阿德尼兹亚、卡罗尔

接应：谢拉、坦达拉

二传：达尼-琳斯、法比奥拉

自由人：布拉伊特、雷亚 队长：哈默托

主攻：拉尔森、希尔、罗宾森、希尔德布兰

副攻：阿金拉德沃、哈默托、亚当斯、迪克森

接应：墨菲、法赛特

二传：A-格拉斯、汤普森

自由人：班沃思、戴维斯 队长：木村纱织

边攻手：木村纱织、新锅理沙、长岗望悠、江畑幸子、迫田、石井优希、石田瑞穗、高田亚里纱

副攻：大野果奈、山口舞

二传：宫下瑶、中道瞳

自由人：佐藤亚里纱、筒井沙耶香 队长：皮西尼尼

主攻：皮西尼尼、科斯塔格兰德、德尔科勒、卡特里娜-波塞蒂

副攻：阿里格蒂、齐里切拉、弗里

接应：琴托尼、迪乌夫

二传：洛比安科、西格诺里、费莱蒂

自由人：德吉纳里、卡杜罗 队长：科塞年科

主攻：科舍列娃、帕辛科娃、谢尔班

副攻：扎娅兹科、费蒂索娃、博德斯卡娜娅、莫洛兹

接应：加莫娃、N-冈察洛娃、马里赫

二传：科塞年科、斯塔特塞娃

自由人：科尔郁奇科娃、马洛娃 队长：奥根涅诺维奇

主攻：米哈伊洛维奇、尼克里奇、莫尔纳、马莱塞维奇

副攻：拉西奇、维利科维奇、科斯马诺维奇、尼恩科维奇

接应：布拉科塞维奇、博斯科维奇

二传：奥根涅诺维奇、季科维奇

自由人：塞比奇、波波维奇 队长：科祖赫

主攻：布林克尔、贝尔、吉尔蒂斯、维赫迈尔

副攻：福斯特、卡尔格、佩特科、希尔格

接应：科祖赫、利普曼

二传：维斯、阿皮茨

自由人：杜尔、托姆森 队长：德拉克鲁兹

主攻：德拉克鲁兹、里维拉、佩纳、比内特

副攻：巴尔德斯、阿里亚斯、费尔索拉

接应：马布鲁、马丁内兹

二传：马尔特、安格莱斯

自由人：卡斯蒂略 队长：松希尔玛

主攻：松希尔玛、奥兹索伊、奥纳尔、梅丽哈

副攻：托科索伊、阿克曼、阿里桑、约尔达古伦

接应：托卡特里奥格鲁、乌苏佩利万

二传：艾德米尔、阿苏曼

自由人：吉赞姆、梅尔维-达尔贝勒尔 队长：德-克鲁伊夫

主攻：普拉克、布依吉斯、斯罗特杰斯、奥斯特维尔德

副攻：德-克鲁伊夫、斯廷伯根、贝莱恩、简斯

接应：弗里尔、皮特森

二传：斯托尔滕伯格、迪耶科玛

自由人：舒特、科尼普 队长：雷斯

主攻： 雷斯、劳塞奥克斯、范德斯蒂内、库尔曼

副攻：海尔曼、布兰德、库尔斯、卡特莱

二传：迪利塞克斯、范德维维尔

接应：范-海克、斯特鲁米罗

自由人：库尔图瓦、鲁斯查尔特 队长：波利亚克

主攻：塞纳-尤西奇、杰尔科娃、克拉里奇、阿拉耶贝格

副攻：波利亚克、米罗斯、库图克、卡莱布

接应：波波维奇、法布里斯

二传：格尔巴奇、布尔西奇

自由人：杰里奇、玛丽亚-尤西奇 队长：斯特拉什米拉-费里波娃

主攻： 瓦西莱娃、拉巴德捷娃、卡梅诺娃、斯拉维娜-科勒娃

副攻：斯特拉什米拉-费里波娃、鲁塞娃、扎科娃、迪米特洛娃

二传：基蒂波娃、内诺娃

接应：尼科洛娃、埃莱娜-科勒娃

自由人：玛利亚-费里波娃、莫诺娃 队长：伊什姆特塞娃

主攻：阿纳库洛娃(扎拉加索娃)、玛特维耶娃、贝雷斯内娃、亚格蒂娜

副攻：阿纳巴耶娃、纳塞德基娜、奥梅尔琴科、伊萨耶娃

接应：穆德利特斯卡娅、戈尔曼

二传：伊什姆特塞娃、鲁科斯卡娅

自由人：斯托洛琴科、费德里科娃(阿法纳斯耶娃) 队长：库尔特

主攻： 拉伊莫娃、巴伊拉莫娃、阿加耶娃

副攻：科瓦伦科、阿卜杜拉兹莫娃、耶利娜-帕克霍门科

二传：奥克萨娜-库尔特、加西莫娃

接应：古尔巴诺娃、兹德科娃

自由人： 耶兰-阿里耶娃、基瑟尔约娃

这些名字未必就是俄罗斯名字，在东欧和中亚国家也有类似名字。

俄文名字翻译成汉语都是通过音译，你所提供的名字因为是没有原始俄语，个人配以的俄文名字未必正确，所以翻译成拉丁字母有一定误差！

用翻译软件的全是不负责的！鄙视！

梅尔尼科夫——Милников——Milnikov

布里奥克——Буриаок——Buriaok

库兹米乔夫——Кузмичов——Kuzmichov

卢卡森科——Лукасенко——Lukasenko

戈柳塔——Глюта——Gliuta

采钦——Саичен——Caiqen

谢夫楚科——Чевчуко——Chefchuko

尼古拉列宾——Никола Репин——Nikola Rebin

马里赫——Марих——Marikh

瓦西里耶夫——Васильев——Vasilyev

邱文——Човун——Chowen

叶列梅夫——Елемев——Elemev

列赫特——Лехт—— Lekht

珐明——Фамин—— Famin

拉夫连科——Лавреко——Lavreko

萨卡洛夫——Сакаров——Sakarov

鲁得耶夫——Лудъев——Ludeev

斯姆克罗维奇——Смукрович——Smukrovich

叶热果夫——Ежеков——Erekov