奥运会开幕式翻译

奥运会开幕式语言顺序是什么?

奥运会开幕式语言顺序是法语、英语、主办国语言。

奥运会开幕式礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍，播报的顺序是法语、英语和主办国语言（如果其官方语言不是英语或者法语）。

如果主办国的语言是英语，那么它就放在法语播放之后。所有礼仪方面的事项都必须翻译，不要求全部播报，但是没有播报的内容必须要以字幕的形式在大屏幕上展示。翻译的相关方案（例如哪些内容要播报，哪些内容要加字幕）必须经国际奥委会批准。

赛事简介

奥林匹克运动会是在奥林匹克主义指导下，以体育运动和四年一度的奥林匹克庆典——奥运会为主要活动内容，促进人的生理、心理和社会道德全面发展，沟通各国人民之间的相互了解，在全世界普及奥林匹克主义，维护世界和平的国际社会运动。

奥林匹克运动包括以奥林匹克主义为核心的思想体系，以国际奥委会、国际单项体育联合会和各国奥委会为骨干的组织体系和以奥运会为周期的活动体系。

奥林匹克运动是时代的产物，工业革命大大扩展了世界各民族之间在经济、政治和文化等方面的联系，各国交往日益密切，迫切需要以各种沟通手段来加强国际间的相互了解。奥林匹克运动正是为适应这种社会需要而出现的，是人类社会发展到一定阶段的必然产物。

急求！罗格在雅典奥运会开幕式上的讲话 中文翻译的版本

先生希腊共和国

亲爱的希腊朋友们，

今夜，整个世界正在希腊三重敬意。

人类欠你这个奇妙的冒险这是奥运会，创造28世纪以前在奥林匹亚。

世界也履行你恢复这些运动会于1896年，在雅典奥运会之后，呼吁皮埃尔德顾拜旦创办现代奥林匹克运动会。

总之，世界是尊重和感谢你今晚举办奥运会，这是回到自己的根。

我们最热烈的感谢扎斯卡-拉基和她热情的团队。我们还要感谢希腊当局，谁创造了一个城市的遗产，改变了雅典。

谢谢大家谁一直支持奥运会，并特别感谢美好的志愿者，没有他们，什么是有可能的。

运动员，我要谈谈你现在。这是时刻，你应该享受的高潮您的辛勤工作和奉献精神。通过你的行为，使我们有理由相信在体育运动日益可信和纯洁，拒绝，尊重公平竞赛！

当今世界需要和平，宽容和友爱。

运动员来自202个国家和地区，我们展示体育的团结压倒一切的国家，政治，宗教和语言障碍。

运动会5月举行的和平，真正的奥林匹克休战精神是建立在这里。

谢谢你雅典！谢谢希腊！

我现在荣幸地邀请总统希腊共和国开放运动会第二十八届奥林匹克运动会现代的时代。

奥运会开幕式上用了3种语言，中文，英语，还有个是什么

英语、法语和中文

奥运会开幕式礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍，播报的顺序是英语、法语和主办国语言（如果其官方语言不是英语或者法语）。如果主办国的语言是英语，那么它就放在法语播放之后。所有礼仪方面的事项都必须翻译，不要求全部播报，但是没有播报的内容必须要以字幕的形式在大屏幕上展示。翻译的相关方案（例如哪些内容要播报，哪些内容要加字幕）必须经国际奥委会批准。

“奥运会将于2008.8.8开幕”如何用英语翻译

The Olympic Games is going to be launched/held on August 8th,2008

The Olympic Games is going to be launched/held on August 8th,2008 好于 The Olympic Games will be held on August 8th,2008. 是因为客观的没有主观的意想，如果是正式场合，当然用前者拉， 如果是口语对话中后者也可接受 英语专业大四

翻译英语"奥运会开幕式和闭幕式的导演是中国著名**导演张艺谋，

Zhang Yi Muo, the famous movie director of China, who is the opening ceremony and closing ceremony of Olympic Games, and the opening ceremony and closing ceremony of Paralympic Games as well